Звоните нам бесплатно по Skype
Главная| Обручальные кольца| Помолвочные кольца| Конфигуратор| Жемчуг| Справка| Где купить| +7(495)698-5138

Примеры текстов гравировок обручальных колец, собранные нашими сотрудниками для вас.

Together Forever

Вместе навсегда

Eternally

Навечно

To Infinity

До бесонечности

Yours Always

Всегда твой

Till Death

До смерти

From This Day Forward

С этого дня и навсегда

To Have and To Hold

Иметь и владеть

I Love You

Я люблю тебя

United

Обрученные

Love, Honor, Cherish

Любовь, честь, забота

My True Love

Моя настоящая любовь

I Do

Согласен

Amen

Аминь

Two Friends Become One

Два друга стали одним целым

Yours

Твой / твоя

Semper Amemus

Любовь навсегда

Semper Fidelis

Всегда преданный/преданная

From this moment on

С этого дня..

Truly, Madly, Deeply

Искренне, безумно, глубоко

I promise

Обещаю

Till death do us part

До смерти, которая разлучит нас

Beloved

Возлюбленная, желанная

Deus Nos Iunxit

Бог соединил нас

Whom God has joined together let no man put asunder

Кого Господь соединил вместе человек не сможет разъединить!

Joined under God

Соединенные Господом

God bless this marriage

Господь благославляет этот брак

Ani L'dodi V' dodi Li

Я есть моя возлюбленная и моя возлюбленная есть я. (Соломон)

I would run away with you!

Я хотел бы убежать с тобой

I found love, & love was you

Я нашел Любовь и это была Ты

The beginning of forever

Начало вечного

Smile for your honey

Улыбнись своему милому

You wore me down

Ты повергла меня ниц

Come on & kiss me

Иди ко мне и поцелуй меня

Pari Passu

Равноправно

Amor Vincit Omnia

Любовь побеждает все

Il Mio Cuore e il Tuo Per Sempre

Мое сердце твое навсегда

Amore Mio

Моя любовь

En Bien Aimer (французский XV века)

Окруженная любовью

Por Tous Jours (французский XV века)

На все времена

A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (французский XV века)

Здесь мое сердце, охраняй его хорошо

Autre Ne Vueil (французский XV века)

Никто кроме тебя

Une Dezir (французский XV века)

Мое единственное желание

Mon Coeur Est a Vous (французский)

Ты владеешь моим сердцем

Par Grant Amour (французский XIV / XV века)

Моей величайшей любви

Mon Amour (французский)

Моя любовь

Je T'aime (французский)

Я люблю тебя

Myn Genyst (старо-германский)

Мое сердце

Forever

Навсегда

Always

Всегда

Love is Eternal

Любовь - это вечность

Never to Part

Никогда не расставаться

One Life - One Love

Одна жизнь - одна любовь (рок группа U2)

A perfect fit

Совершенная подгонка

You are my sunshine

Ты мое солнечное сияние

Until my forever ends

До моих последних дней

They dance under one sky

Они танцуют под одним небом

Shine and gravity

Сияние и трогательность

My gentle lover

Мой нежный любовник

I found love, and love was you

Я нашел любовь и это была Ты

I would run away with you

Я бы убежал с тобой

We are for each other

Мы созданы друг для друга

Lets grow old together

Давай состаримся вместе

I want to grow old with you

Хочу состариться с тобой

Don't even think about it...

Даже не думай...

You are SO mine

Ты вся моя/весь мой

To the moon and back

До Луны и обратно

You're the answer to my prayers

Ты ответила на мои молитвы

I'll always love you to forever

Я буду любить тебя всегда

All my Love

Вся моя любовь

All my love always and forever

Вся моя любовь всегда и навсегда

United as one

Соединенные в одно

Better than ice cream

Лучше, чем мороженное

You have my heart

Ты владеешь моим сердцем

My love, my life, my friend

Моя любовь, моя жизнь, мой друг

My soulmate

Мой самый близкий человек

Someone to watch over me

Кто-то оберегает меня

Today, tomorrow, forever

Сегодня, завтра, навсегда

Together as one Faith, hope & love

Вместе как один боремся, надеемся, любим

My one true love

Моя единственная настоящая любовь

I love you, baby…

Я люблю тебя, Крошка

Eternally yours

Навечно твой

I choose you

Я выбрал тебя

Forever my love

Навсегда моя любовь

I will always love you

Я буду всегда любить тебя

Forever, Amen

Навсегда, аминь

This is my solemn vow

Это моя священная клятва

You are so beautiful!!

Ты так прекрасна!

More than all of the stars

Больше, чем все звезды

Love is friendship set on fire

Любовь - это дружба рожденная в огне

Adventures Lie Ahead

Нас ждут приключения впереди

Love Endures All Things

Любовь выдерживает все

All You Need is Love

Все, что тебе нужно - это любовь.

Wanna get lucky?

Хочешь быть счастлив?

I love you. . . more than ice cream!

Я люблю тебя..больше, чем мороженное

Race you to the bedroom!

Гони в спальню!

To the wind that fills my sails...

Ветер, который почувствовал мои устремления.

Mine, Mine, all Mine!!!

Моё, моё, все моё!

We are written in the stars.

Наши имена запечатлены в звездах

I made a wish and you came true

Я добивался и ты стала моей.

Accompany me to the edge of the sea

Вместе до края света

Every day and twice on Sunday

Каждый день и дважды в Воскресенье

Come waste your time with me

Не упусти свой шанс со мной

As the firelight in the night…

Как молния в ночи…

I Cross My Heart

Я распял моё сердце

More than the whole world

Больше, чем весь мир

My heart is your heart always

Мое сердце - твое всегда

As long as there are stars

Также долго как существуют звезды

Forever And Always Your First Lady

Навсегда и всегда твоя Первая леди

Dear Universe, thank you for you my guy...

Дорогая Вселенная, спасибо за моего парня

Happiness is a choice

Счастье - это выбор.

It's just the sex!!!!

Это только секс!!!

Muah

Мур-р-р

You are simply my best time

Ты мое лучшее время

Big Brave Thing

Будь смелым

I choose you.

Я выбрал тебя

Keep it real

Включи мозги

My Glorious Wife

Моя восхитительная жена

You are the reason

Ты причина

Now and forever

Сейчас и навсегда

Red light, Sweetie!

Красный свет, дорогая.

The best things are free

Лучшая вещь - быть свободным

When this you see, remember me

Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне

I will love you my whole life

Я буду любить тебя всю мою жизнь

Love for Infinity

Любовь до бесонечности

My dream came true...

Моя мечта стала реальностью

you are my best vacation

Ты - мой лучший отдых

A deal's a deal

Сделка есть сделка

Uncountable Blessings

Невообразимое блаженство

I knew from the moment I met you...

Я знал это с того момента, как встретил тебя

A lifetime is all that I need

Жизнь с тобой - все, что мне нужно

By the Grace of God

По благославлению Господа

You are my everything

Ты мое все

You really are my angel

Ты действительно мой Ангел

Our love is fate

Наша любовь - это судьба

Have you lost it yet?

Ты не потерял это еще?

I LOVE YOU MORE!

Я люблю тебя сильнее

Love and cherish for eternity

Любовь и трогательная забота навечно

BABY, I'M AMAZED BY YOU!

Крошка, я балдею от тебя

My fated soulmate

Моя истинная родственная душа

You'll always be my favorite

Ты всегда будешь моей возлюбленной

My first, My Only

Мой первый, мой единственный

Stargazing at the U

Предаюсь мечтам о тебе

I love U to infinity & beyond

Я люблю тебя до бесконечности и за ее пределами

Honestly and for true

Искренне и верно

I finally found you

Я наконец нашел тебя

My life began with you

Моя жизнь началась только с тобой

Trust Love

Доверься любви

The other half of me is you

Вторая половина меня - это ты

Like wine-we improve!

Как вино - только улучшаемся

Resistance is Futile

Сопротивление бесполезно

Say bye bye to freedom babe

Скажи пока свободе, Крошка

A halo for my angel

Сияние моего Ангела

From (wedding date or other significant date) until forever

С сегоднешнего дня (дд/мм/гг) и навсегда

Going Once, Going Twice, Sold!

Раз, два, три, Продано!

Still and Always the One

По прежнему и всегда Ты единственная

Forever friends, lovers and bowling partners.

Навсегда друзья, любовники и партнеры по боулингу.

Love is the greatest adventure

Любовь - это величайшее приключение

Please return with man if found

Пожалуйста верните кольцо с мужчиной, на котором вы его нашли

If found, keep man and return ring

Если найдете - оставьте мужчину себе, а кольцо верните

May all our ups and downs be only in the bedroom.

Все может и подниматься и снижаться, но только в кровати

a million charming words...

Миллион нежный слов

Same wife . . . Different Ring

Та же жена, другое кольцо

My Pet Monster

Мой маленький монстр

I pick the cute blond 07/07/07

Я подцепил крутую блондинку дд/мм/гг

two wishes left

Два желания отпали

I want to be with you everywhere.

Я хочу всегда быть с тобой

My Love, My Life, My Butt Man!

Моя любовь, моя жизнь, мой пивной бочонок

His:  Frankenstein

Его кольцо: Франкенштейн

Hers:  Bride Of Frankenstein

Ее кольцо: Невеста Франкенштейна

In your eyes, I find peace.

В твоих глазах нашел я мир

Everything I've ever wanted

Все, что я когда-либо хотел

Put it back on!

Одень кольцо обратно!!!

Home is where we are...

Дом там, где мы вместе.

No dead sharks here.

Не умирай, вокруг акулы

1+1(god willing)=2. always.

1+1(Как Бог повелел)=2. Всегда

Forever isn’t long enough...

Навсегда - это недостаточно.

A Singular Soul…Two Bodies

Единая душа...Два человека

It's delightful...It's delicious

Восхитительно..Очаровательно

You...Just like heaven

Ты..Как небеса!

Our eyes met, our souls danced

Наши глаза встретились, наши души затанцевали

Stick finger here.

Палец засунуть сюда

Eternity is in our lips and eyes

В наших губах и глазах бесконечность.

Forever you have the key to my heart.

Ты навсегда овладела ключом от моего сердца

Love is most valuable, when it's a struggle to achieve.

Любовь ценнее, когда ее добиваешься в борьбе

Love comforteth like sunshine after the rain

Любовь обнадеживает, как солнце после дождя

DID, I DO, I WILL LOVE YOU! NOTHING ELSE MATTERS

Любил, люблю, буду любить тебя! Больше ничего не случится

When God made you He was thinking of me

Когда Господь создал тебя он подумал обо мне.

love & happiness always, love & lemonade when necessary

Любовь и счастье всегда, любовь и лимонад, когда необходимо

To my one and only pumpkin, all year round

Ты мое единственное и самое главное дело на все времена

When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.

Когда я посмотрел на тебя - я влюбился, а ты улыбнулась в ответ

forever and forever and forever and forever and (continuous around ring)

навсегда навсегда навсегда (по кругу на всю длину окружности)

Two people who belong together make a world.

Двое людей, которые принадлежат друг другу, покорят мир.

Sand to Sand, Water to Water You & Me Make Everything Hotter!

Песок к песку, вода к воде. Ты и я делаем все круто.

Feels Like Home To Me...Forever and The Most

Чувствуй себя как дома. Всегда и во всем



Главная| Обручальные кольца| Помолвочные кольца| Конфигуратор| Жемчуг| Справка| Где купить| +7(495)698-5138

Москва, ул. В.Сыромятническая д.2, ЮЦ "Голден Гросс", Павильон 248, 2-ой этаж
Специализированный магазин обручальных колец "Obruchalka.ru".